日本の詩と世界の詩を紹介する『て、わた し』は詩人・大崎清夏さんと独立系書店双子のライオン堂と一緒に、連続講座『詩人・大崎清夏とめぐる世界の詩』を11月10日より始めます。
『て、わた し』ではこれまで多くの翻訳者にお願いして、海外の詩を紹介していただきました。
世界の詩を知る中で感じたのは
様々な言葉で書かれた詩が、その言葉の歴史を持っているということ。
そして歴史というのは現代の社会につながっていることです。
今回の『詩人・大崎清夏とめぐる世界の詩』では、三回に渡り海外の詩について触れていきます。
第一回ではスペイン語圏の中南米の詩。
第二回では詩祭やスラム大会など、世界での詩のイベント
第三回ではヒップホップが生まれた後のアメリカ合衆国で読まれる現代詩を取り上げます。
本のだけでは終わらない、一人の詩だけでは終わらない、詩の時間をお楽しみくださると嬉しいです。
ご申し込みお待ちしております
https://liondo.thebase.in/items/23907352
シリーズ 詩人・大崎清夏とめぐる世界の詩
日時
第一回 2019/11/10（日） 14:00-16:00
中南米の女性詩 ゲスト：駒井睦子（清泉女子大学）
第二回 2019/12/8（日） 14:00-16:00
詩のお祭りを旅する ゲスト：iidabii（スラムポエット）
第三回 2020/1/12（日） 14:00-16:00
ブレイクビーツ時代のアメリカ詩
会場：双子のライオン堂
東京都港区赤坂６丁目５−２１−１０１
お申し込み
三回通し券 ￥9,000
https://liondo.thebase.in/items/23907352
第一回 前売 ￥3,500 当日 ￥4,000-
https://peatix.com/event/1351111/view?k=d16c8dd459da63684f9a9d65bad11b3c9703fb7a
イベント概要
海外の詩祭を巡る詩人 大崎清夏さんをナビゲーターに世界の詩を三回シリーズで紹介します。
大崎さんは第19回中原中也賞を受賞後、現代美術やダンスといった幅広いジャンルの作品制作に携わられてきました。海外の詩のお祭、詩祭への参加を通じ、詩と社会とのつながりが日本と海外で異なることに関心を示されてきました。
今回、大崎さんの体験をきっかけに、日本ではあまり紹介されない海外の詩の紹介を通じて言葉と社会のつながりを改めて考えたいと思います。
ご来場お待ちしています
2019/11/10(日）14:00〜 第一回：中南米の女性詩 ゲスト：駒井睦子
第一回で取り上げるのはさまざまな文化がスペイン語という共通言語を通して繋がり混じりあう中南米の詩。
現代のスペイン語圏の女性詩人の源流であり、Googleのトップページにもなった詩人アルフォンシーナ・ストルニ（1892-1938）を研究する駒井睦子さんをゲストに迎え、現代を生活する詩人や詩祭の風景を紹介します。
2019/12/8(日）14:00〜 第二回：詩のお祭りを旅する ゲスト：iidabii（スラムポエット）
第二回は今年、パリで開催されたポエトリースラム世界大会に出場したiidabiiさんをゲストに迎えます。
谷川俊太郎、大岡信といった歴史的な詩人も参加したロッテルダム詩祭から、町に住む人の詩に触れられるニューヨークで20年以上続くオープンマイクまで、さまざまな形で開催される世界の詩のイベントを紹介します。
2020/1/12(日）14:00〜 第三回：ブレイクビーツ世代のアメリカ詩
第三回はラップが生まれた後の世界で詩を書くアメリカ合衆国の詩人を取り上げます。
若手のアメリカ詩人の詩を翻訳・紹介している詩の雑誌『て、わた し』発行人 山口勲をナビゲーターの一人に迎え、多種多様な人種・ジェンダーが行き交う社会に対し発言する詩人たちを紹介します。
登壇者 プロフィール
・大崎清夏(おおさき・さやか)
1982年神奈川県生まれ。詩人。早稲田大学第一文学部卒。詩集に『地面』、『指差すことができない』（第19回中原中也賞受賞）、『新しい住みか』など。これまでにリトアニア、キューバ、中国など5ヵ国の詩祭や文学祭に招聘。2019年、第50回ロッテルダム国際詩祭に招聘。
・駒井睦子（こまい・むつこ）
横浜生まれ。東京大学大学院博士後期課程修了（学術博士）。アルゼンチンの首都ブエノスアイレスで約五年を過ごし、帰国後、大学へ編入学し文学研究への道を歩む。現在、清泉女子大学文学部講師。専門は女性の詩人を中心としたスペイン語圏近代詩の研究である。
・iidabii（いいだびー）
スラムポエット。
ZGR所属。レペゼン埼玉。
サイタマポエトリーフェス主催。
自主企画「人間交差点」スラム「大宮非暴力詩人」主催。
「川越ポエトリー元年」共催。
ポエトリースラムジャパン2018準優勝。
2019年フランス、パリにて開催されたポエトリースラムW杯に出場。ニューヨークやベトナムハノイでもリーディング。
・山口勲（やまぐち・いさお）
1983年生。東京都在住。2016年詩誌『て、わた し 〜日本の詩と世界の詩』を発行。日本の詩と世界の詩を並べて紹介することを通じ、世界の声を発信している。
日本各地で詩の朗読会の主催、司会として登壇。2009年より千葉県で開催する詩の朗読会「千葉詩亭」は今年で10周年を迎える。
